商务合作
朱碎娣
2024-06-29 18:56:59 来源:单词很忙 阅读:176

原文:

朱碎娣婆是永嘉革命老区花坦科竹人,出身开明地主及富商,儿时与兄长及徐存祥就读于同一私塾,认识一些字,特别善良,心灵与外表都特别美!受徐存祥宗亲徐定超及红十三军军长胡公冕影响,加入地下抗日组织,并将家里作为据点,后因叛徒出卖,兄长为国牺牲,

侄儿朱陈勋培养成为永嘉(当时永嘉相当于现在温州市)第一个北大生!朱碎娣的一生完全是奉献的一生, 每天起早摸黑, 终日无休,但总是面带笑容,总是对未来充满希望,那笑预示着胜利在前方!



译文:

Zhu Suidi's grandmother is from Huatan Kezhu, a revolutionary old area in Yongjia. She came from an enlightened landlord and wealthy businessman. When she was a child, she attended the same private school as her older brother and Xu Cunxiang. She knows some words and is particularly kind, with a beautiful heart and appearance! Influenced by Xu Dingchao, the relative of Xu Cunxiang, and Hu Gongmian, the commander of the 13th Red Army, he joined an underground anti Japanese organization and used his home as a stronghold. Later, due to betrayal by a traitor, his older brother sacrificed his life for the country,

My nephew Zhu Chenxun was trained to become the first Peking University student in Yongjia (at that time Yongjia was equivalent to present-day Wenzhou City)! Zhu Suidi's life was entirely a life of dedication, waking up early and feeling dark all day long, but always with a smile on her face, always full of hope for the future, that smile heralds victory ahead!



句子分析1:

When she was a child, she attended the same private school as her older brother and Xu Cunxiang. 

句子成分分析:(划分说明)  

When she was a child, || she attended the same private school (as her older brother and Xu Cunxiang).

句子语法结构详解:

(older 为 old 的比较级形式)

* when 为连词,引导时间状语从句。
* was 为系动词作谓语,采用一般过去时。
* 第2个 she 开头为陈述句。
* attended 为谓语,采用一般过去时。
* she 为人称代词主格。her 为形容词型物主代词。the 为定冠词。a 为不定冠词。

相关语法知识:
   状语从句
   系动词
   时态
   形容词的比较级和最高级
   并列连词
   人称代词 | 物主代词

句子相关词汇解释:

Phrase:

private school私立学校
elder brother哥哥


Vocabulary:

child [tʃaild]n. 1) 小孩  2) 儿女
attend [ә'tend]vt. 1) 参加,出席  2) 照看, 照料
same [seim]a. 1) 同样的,相同的  2) (与……)相同的, 一模一样的
as [æz]prep. 1) 作为, 当作  2) 像,如同
and [ænd]conj. 1) 和, 与, 同, 并  2) 然后,接着

句子语法错误检查:

(未发现错误)

句子相关学习点:

 as, when, while 的区别



句子分析2:

 She knows some words and is particularly kind, with a beautiful heart and appearance! 

句子成分分析:(划分说明)  

She knows some words and is particularly kind, [with a beautiful heart and appearance]!

句子语法结构详解:

* knows 为谓语,采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* is 为系动词作谓语。
* kind 为形容词作表语。
* she 为人称代词主格。a 为不定冠词。

相关语法知识:
   时态
   动词的第三人称单数形式
   并列连词
   系动词
   表语
   some, any 的用法
   人称代词

句子相关词汇解释:

Vocabulary:

know [nәu]vt. 1) 知道,知悉,了解  2) 认识到,懂得,意识到
some [sʌm]a. 1) 一些  2) 某一, 某个
word [wә:d]n. 1) 话语,言语  2) 单词
and [ænd]conj. 1) 和, 与, 同, 并  2) 然后,接着
particularlyad. 尤其, 特别
kind [kaind]a. 1) 体贴的,慈祥的,友好的,宽容的  2) (客气请求或命令)
beautiful ['bju:tiful]a. 1) 美丽的,美好的  2) 很好的,出色的,巧妙的
heart [hɑ:t]n. 1) 心脏  2) 内心,心肠
appearance [ә'piәrәns]n. 1) 外貌,外观,外表  2) (突然的)抵达,出现,到来

句子语法错误检查:

(未发现错误)



以上是蜂贝为您整理编写的文章《朱碎娣》的全部内容。蜂贝是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码,进入蜂贝官方小程序获取更多英语相关资料! 【关键词:高考单词;高考英语;高中单词;高中英语;单词app;单词软件;记单词app;记单词软件;背单词软件;背单词app;英语单词;四六级单词;四六级英语;四六级单词app;四六级单词软件;考研单词app;考研单词软件;核心单词;高考冲刺复习;高考英语教材;高考英语真题;四六级真题;四六级试题;考研真题;考研英语单词;考研英语真题】

回到顶部
点击反馈
超级单词本
  • 请用微信扫描二维码
  • 进入单词很忙小程序使用喔
    • 累计查询
    • 6340000+
    • 累计用户
    • 1090000+
    • 累计词本
    • 600+
    • 词条收录
    • 210000+
    ©2003 - 2024 单词很忙在线词典 湘ICP备19023878号